Череп/аш/к2/а, -ки с. ж. От основы черепах/а. СО — суффиксальный, суфф. -ок- / -к2- с деминутивным (уменьшительным) значением; о переходе х > ш см. §10.
«ЧЕРЕПА́ШКА, и, мн. шек, ж. 1. Разг. Уменьш. к черепаха (в 1-м знач.). Только здесь, на поле боя, стало понятно, что связная «Т-60» совсем крохотная машинка и ее могут легко раздавить, как черепашку, огромные тяжелые боевые танки. В. Кожевн. Катя Петлюк. 2. Растительный клоп — опасный вредитель злаков. Поля нашего юга часто страдают от нападения вредных черепашек… Это серо-зелёные кромы с мраморным рисунком на надкрыльях. Шалаев и Рыков, Зоология, VI. 31.» (МАС 1, 801).
«Конечно, сегодня мало ты ел. Се раковина, или черепашка, или устрица. Откушай ее, она говорит самое премудрейшее: “Ищи себя внутри себя”» [Григорий Сковорода. Разговор, называемый Алфавит или Букварь мира (1760-1775)].