Баба

Дата размещения на сайте — 30 декабря 2014 г

Русск. баба восходит к праслав. *baba — слову из детской речи с характерным для нее повтором слогов. Древнейшее значение — ‘старуха, бабка’, «тогда как остальные значения — результат вторичного переноса, в основе которого лежит либо простая метафора (обозначение чего-либо по сходству со старой женщиной, бабой), либо языческое представление» (ЭССЯ 1, 107).

«Ба́ба, бы, с. ж. Сл. 1) Мать отцова или материна. Воспоминанïе прïемля о сущей въ тебѣ нелицемѣрной вѣрѣ, яже вселися прежде въ бабу твою Лоïду. 2. Тим. I. 5. 2) Повивальная бабка. Рече Царь Египетскïй бабамъ Еврейскимъ. Исх. I. 15. 3) Пожилая женщина вообще. Бáба въ общенародномъ употребленïи значитъ вообще женщину низкаго состоянïя. Баба крестьянская» (САР 1, 65-66).

«БАБА1, ж. 1. Бабушка. (987): Аще бы лихъ законъ гречьскии, то не бы баба твоя прияла Ольга, яже бѣ мд҃рѣиши всѣхъ чл҃вкъ»; «2. Вообще женщина, преимущественно замужняя»; «3. Повивальная бабка»; «4. Тяжелая болванка для забивания свай» (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 61).

Автор: Александр Камчатнов