Дата размещения на сайте — 30 декабря 2014 г.; новая редакция — 21 августа 2022 г.
Праслав. корень *bag-n- может быть сопоставлен «с герм. *baki-, *bakki-, откуда — др-в.-нем. bah, соврем. нем. Bach ‘ручей’» (ЭССЯ 1, 126), следовательно, имел значение чего-то влажного, мокрого, связанного с водой; сопоставление с н.-луж. bagi мн. ‘болота’ позволяет квалифицировать -n- как суффикс; в разных диалектах русского языка суфф. -н1- имеет разные формы вокализации: багон, баган, багун; «следовательно, речь может идти не о суффиксах -ан, -он, ун, как могло показаться на первый взгляд, а только о местных вторичных вокализациях группы -gn-» (ЭССЯ 1, 127-129); если это суфф. причастия среднего залога, то связанный корень *bag- можно квалифицировать как глагольный со значением ‘течь’ или, скорее, ‘топить’, а праслав. *bag-n- квалифицировать как ‘топкое (место)’.