Барашек

Бара/ш/ек/ъ, -шка с. м. От основы баран/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -шк-/-шек- с уменьшительно-ласкательным значением: *baranščьkъ > баран-щ-екъ > *бараншек – барашек; в этом случае, как и в сущ. камешек (см.), «-ш- служит суффиксальным показателем аллегровой, уменьшительной формы» (Трубачев 1961, 132).

«Барáшекъ, шка. С: м. ум. Ягненокъ, молодой баранъ. Барашекъ курчавой. Барашекъ въ бумашкѣ. Приносъ судьѣ денегъ; взятки судейскïя. Онъ взялъ барашка въ бумашкѣ, т. е. взятки» (САР 1, 72).

«БАРАШЕКЪ (БОРАШЕКЪ), м. 1. Барашек. Боран lahmb, lamb … борашёк jinckbuck, young ram» [1607] (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 73)

Автор: Александр Камчатнов