Бдеть - бдит

Бд/е/ть (< бдѣть), бд/ишь, бд/ит, бд/ят глагол недостаточный. От праславянской основы *bъd-. СО — суффиксальный, глагольный суфф. *ě (ѣ) со значением состояния, охваченности действием. Форма настоящего времени первичных глаголов на -ěti по причине семантической близости суффиксов *ě и *i  имела основу на -i: *bъděti — *bъd-i-ši, но в 1 лице ед. ч. эта основа осложнялась темой глаголов 1-го класса: *bъdiom > *bъdjom > bъždǫ =  ст.-сл. бъждѫ. Форма 1 л. ед. ч. (*бжу, *бдю) глагола бдеть в современном русском языке не употребляется, однако эта форма упоминается в САР, правда, без примеров.

«БДЮ́, ди́ши, бдѣ́лъ, бдѣ́ти, бдя́й, гл. ср. Сл. 1) Бодрствую, не сплю. И вратарю повелѣ да бдитъ. Марк. XIII. 34. 2) Пекуся о чемъ. Тïи бо бдятъ о душахъ вашихъ, Къ Евр. XIII. 17. 3) Надъ чемъ: храню, берегу что. Аще не господь сохранитъ градъ: всуе бдѣ стрегïй. Псал. CXXVI. 8» (САР 1, 116).

«БЪДѢТИ = бдѣти, бъжду <…> Бъдите оубо яко не вѣсте въ кѫѭ годинѫ Гь҃ нашь придеть <…> Въсѫе бъдѣ стрѣгаи» [XI в.] (Срезневский 1, 197). «БДѢТИ (БЪДѢТИ). 1. Бодрствовать, не спать. [Феодосий] всѣмъ служаше и воду нося и дръва из лѣса на своею плещю бъдя по вся нощи [XIIв.] 2. Заботиться, радеть о ком-л., чем-л. Покаряитеся старѣишинамъ вашимъ ти бо бъдять о дша҃хъ вашихъ [1076 г.]» (СлРЯ XI-XVIIвв. 1, 83).

«Позволяет князьям сих двух княжеств каждому с своей стороны иметь при Блистательной Порте поверенного в делах из христиан греческого закона, которые будут бдеть о делах, до помянутых княжеств касающихся, и будут Блистательной Портой благосклонно трактованы и в малости их почитаемы, однако ж людьми, народным правом пользующимися, то есть никакому насилию не подверженными» [Кючук-Кайнарджийский мирный договор между Россией и Турцией (1774)].

Автор: Дана Дагурова