Со/блаз/н/ъ, -а с. м. — со/блаз/н/а, -ы с. ж. От основы соблазня/ть. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия и, метонимически, орудия этого действия, а также оформление по типу склонения на *ŏ или *ā.
«Собла́знъ, зна» с. м. Сл. 1) Все тο, что подаетъ человѣку случай или поводъ впадать въ порокъ или грѣхъ. Горе человѣку тому, имже соблазнъ приходитъ. Матѳ. XVIII. 7. 2) Въ * знаменуетъ все то, обо что на пути претыкаются путники, на прим. камень, и проч. При стези соблазны положиша ми. Псал. CXXXIX. 6. И камень претыканïя, и камень соблазна. I. Посл. Петр. II. 7» (САР 1, 220).
«СОБЛАЗНЪ (СЪБЛАЗНЪ), СБЛАЗНЪ (ЗБЛАЗНЪ), м. 1. Ошибка, оплошность; недосмотр. Гл҃я старьць, яко прѣжде пяти десятъ и дъвою лѣту дѣлающу ми конопиона, съблазнихъ ся и скрьбяхъ, яко съблазна не обрящахъ (τὸ σφάλα μου). Патерик. Син., 259. XI в. <…> 2. Нечто, сбивающее с правильного пути: обман; препятсивие; опасность, ловушка; тж. перен. Дияволъ рече: сътужаю имъ, да побѣжю я и съблазнъ [вар. XVI в. — соблазнь] сътворю имъ от вьсякого дѣла бл҃га (ἐμποδίζω) (Пов. об Авраамии) Усп.сб., 482. ХІІ-ХІІІ вв. <…> 3. Соблазн, искушение, повод к греху. Посълеть Г҃ь ан҃глы своя, и съберуть отъ коньць земля вься съблазны и творящая безаконие (τὰ σκάνδαλα). (Матф. ХІІІ, 41) Остр, ев., 241 об. 1057 г.» (СлРЯ XI-XVII вв. 26, 17).
«СОБЛАЗНА (СЪБЛАЗНА), ж. 1. То же, что соблазнъ (в знач. 2)»; «2. То же, что соблазнъ (в знач. 3). Не Гс҃ъ ли осужает ны гл҃я: горе члв҃ку, его же дѣля съблазна бываеть (ср. Мф. XVIII, 7: τὸ σκάνδαλον» [XIV в. ~ XII в.] (СлРЯ XI-XVII вв. 26, 18).