Соблазн

Со/блаз/н/ъ, -а с. м. — со/блаз/н/а, -ы с. ж. От основы блазн/ъ. СО — префиксальный, приставка с- / со- со значением совместности, то есть соблазн объединяет в одной точке соблазняющего и соблазняемого.

«Соблазнъ (Съблазнъ), Сблазнъ (Зблазнъ), м. 1. Ошибка, оплошность; недосмотр. Гл҃я старьць, яко прѣжде пяти десятъ и дъвою лѣту дѣлающу ми конопиона, съблазнихъ ся и скрьбяхъ, яко съблазна не обрящахъ (τὸ σφάλα μου)» [XI в.]; «2. Нечто, сбивающее с правильного пути: обман; препятсивие; опасность, ловушка; тж. перен.»; «3. Соблазн, искушение, повод к греху» (СлРЯ XI-XVII вв. 26, 17).

«Соблазна (Съблазна), ж. 1. То же, что соблазнъ (в знач. 2)»; «2. То же, что соблазнъ (в знач. 3). Не Гс҃ъ ли осужает нВ гл҃я: горе члв҃ку, его же дѣля съблазна бываеть (ср. Мф. XVIII, 7: τὸ σκάνδαλον» [XIV в. ~ XII в.] (СлРЯ XI-XVII вв. 26, 18).

Автор: Александр Камчатнов