Блоха

Дата размещения на сайте — 16 сентября 2016 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются блох- блош-, восходит к праслав. *blъха. Из сопоставления потомков этого корня в славянских языках: болг. блъхá ‘блоха Pulex irritans’, макед. болва ‘блоха’, сербохорв. бỳха, бу̏а ‘блоха, pulex’, словен. bólha ‘блоха Pulex irritans’, чеш. blecha ‘блоха Pulex’, слвц. blcha ‘блоха’, в.-луж. bka ‘блоха’, pcha ‘блоха’, н.-луж. pcha, диал. bcha ‘блоха’, польск. pchła ‘блоха Pulex’, др.-русск. блъха — уясняется исконное значение этого слова: ‘блоха, маленькое паразитическое, кровососущее, прыгающее насекомое’. Праслав. *blъха родственно лит. blu ‘блоха’, лтш. blusa ‘блоха’, афг. vraža ‘блоха’, греч. ψύλλα ‘блоха’, лат. pūlex ‘блоха’. И.-е. суфф. *s (в праслав. *s > x, см. §5) имел предметное значение (см. также вошь, муха, оса), а и.-е. корень *blou- / *plou- был, по-видимому, звукоподражательного происхождения, так как блохи трением передними лапками по поверхности хоботка издают стрекочущие звуки. Различие по языкам в огласовке объясняют действием табу. (См.: ЭССЯ 2, 129-130, Черных 1, 96, РЭС 3, 264). Опрощение основы произошло, вероятнее всего, еще в дославянский период.

Автор: Александр Камчатнов