Бобина

Боб/ин/а, -ы с. ж. От основы боб/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ин(а) со значением единичности.

«Боби́на, то же [т. е. одно зерно боба], а иногда и одинъ бобъ, стручокъ» (Даль 1, 248).

«Егерь глянул под дерево, на котором чекотала сорока, и видит: белый просто лежит на зеленом мошку, и глазенки черные, как две бобины, глядят» [М.М. Пришвин. Разговор птиц и зверей (1921-1925)].

Сущ. боби́на в значении ‘катушка’ является заимствованием из франц. bobine ‘катушка; бобина; обмотка; дроссель; кассета; ролик; шпуля; рулон’.

Автор: Александр Камчатнов