Бочонок

Боч/он/ок/ъ, -нка с. м. От основы *bъč/ь. СО — суффиксальный, суфф. -онок с деминутивным значением. Из-за утраты слова бъчь слово бочонок вошло во вторичную ассоциативную связь со словом бочка и имеет лексическое, но не словообразовательное значение ‘маленькая бочка’. Это единственный в литературном языке случай употребления суфф. -онок- для обозначения маленького предмета, так как обычно он используется для обозначения детенышей животных или человека; этот факт наталкивает на мысль о возможном исконном олицетворении: бочонок = «дитя» бъчьве.

«Бочéнокъ, нка, Бочéночекъ, чка. ум. с. м. Сосудъ деревянной подобной бочкѣ, но величины гораздо меншïя. Боченокъ сельдей» (САР 1, 304).

«БОЧОНОКЪ, м. Бочонок. Половина боченка оливокъ» [1689 г.] (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 304).

«И Шибарша, спознав, на который двор им взъехать и ночевать, купил вина бочонок, взъехал на тот двор прежде их ночевать» [Сказка о Шибарше (1740)].

Автор: Александр Камчатнов