Бол/ест/ь, -и с. ж. От основы бол/ь. СО — суффиксальный, суфф. -есть со значением отвлеченного качества или состояния; это слово представляет собой народное усвоение книжного болезнь под влиянием более знакомой модели, т. е. слов типа напасть, прóпасть (народу пропасть собралось), страсть.
«Бóлесть, ти, с. ж. простон. Боль, болѣзнь» (САР 1, 280).
«БОЛЕСТЬ (БОЛѢСТЬ), ж. 1. Болезнь. [Больной] почю отступление болести и огню прѣстатие. Ж. Феодос. Нест., 95. XII в.» (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 281).
«Ты богат, а я беден: пособи мне деньжонками, чтобы я мог позвать ворожею; а здесь у нас есть славная колдунья и знает исцелять всякие болести» [В.Т. Нарежный. Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова (1814)].