Дата размещения на сайте — 1 марта 2022 года
Слова, корень которых представлен в современном русском языке алломорфами болот- / блат-, восходят к праслав. сущ. *bolto ‛болото, грязь’, образованному с помощью предметного суффикса *t от корня со значением цвета *bol- ‘белый’. Исходное значение праслав. *bol-to — ‛белое’, — возможно, по белому цвету болотной растительности, например, по цвету сфагновых мхов, или по отсутствию ржавой окраски, характерной для болот с присутствием бурого железняка в почве (Черн. 1, 101), ср. ржа́ве́ц и под. назв. болот. Наименование болота по признаку белизны находит соответствие в родственных лит. balà ‛болото, торфяник’ и bãlas ‛белый’, ср. также бель ‛белая вещь’ и ‛болото’; из других семантических аналогий ср. лит. pólymas ‛болотистое место’ и лтш. pàlums, pãlums ‛полоса, чем-л. выделяющаяся из среды’, ‛бледный отблеск на небе’, pãls, pā̀ls ‛бледный’ и др.
Ближайшие генетические параллели *bolto усматривают в лит. báltas ‛белый’, лтш. balt̃s ‛белый, чистый, светлый’, «ятвяжск.» baltas ‛белый’, рум. báltă ‛скопление стоячей воды, лужа, пруд’, ‛стоячие воды, образуемые и питаемые разливами больших рек; болото (близ Дуная)’, ‛лужа, образовавшаяся после дождя’, алб. baltё ‛земля в поле или на дороге, размокшая от дождя и снега, грязь’, ‛земля, почва вообще’, ‛глина’, ‛лечебная грязь’ и др.
Славянскими продолжениями праслав. *bolto являются ст.-сл. бла́то, унаследованное русским литературным языком, укр. боло́то ‛болото, грязь’, ст.-укр. болото, блр. бало́та, ст.-блр. болото ‛болото, грязь, сор’, болг. бла́то, макед. блато ‛болото’, с.-хорв. блȁто ‛грязь’, ‛озеро’, словен. bláto ‛грязь, тина’, ‛болото’, чеш. bláto, слвц. blato ‛грязь, размокшая земля’, польск. błoto ‛грязь, трясина’, в.-луж. błóto ‛грязь, тина’, н.-луж. błoto ‛грязь, болото, топь, сор’, полаб. bluotǘ (см. Аникин 4, 31-32).
Таким образом, болото названо праслав. *bolto, ст.-сл. блато, русск. болото по белому, белесому цвету высохших мхов.