Борм/о/глот/ик/ъ, -а с. м. От основы бормоглот/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ик- с уменьшительно-ласкательным значением.
Словарную дефиницию сущ. бормоглотик в Словаре русского арго см. в статье «Бормоглот».
В НКРЯ употребление сущ. бормоглотик не зафиксировано.