Борона-2

Боро/н1/а2, с. ж. От праслав. корня *bor-: *borna > борона (см. §18). СО — суффиксальный, суфф. причастия среднего залога -н1-, который образует слова, обозначающие нечто, «причастное» тому действию, которое названо производящей основой, а также включение слова в парадигму склонения с древней основой на *ā; об этимологическом значении корня *bor- см. в статье борю — бороть.

Признавая этимологическое родство борона1 ‘сельскохозяйственное орудие’ и борона2 ‘защита’ (см. об этом в ст. борона1), мы в то же время признаем и то, что в современном русском языке эти лексемы давно стали омонимами: основанием для этого вывода является не только существенное различие в семантике, но и очень разная деривационная история производящих основ борона1 и борона2.

В словарях современного русского языка сущ. борона2 не зафиксировано.

«БОРОНА2, ж. Оборона, защита. (1474): Даша ему 200 рублев... и всему войску въ дарови за ихъ стояние и борону» (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 297).

Автор: Александр Камчатнов