Борт

Борт/ь, -и с. ж. От праслав. основы *bъrt/i. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ĭ, после переразложения ставший окончанием.

 

       

 

«БО́РТЬ, ти. с. ж. Выдолбленная въ стоячемъ лѣсномъ деревѣ пустота для содержанïя дикихъ пчелъ» (САР 1, 288).

«БОРТЬ, ж. Колода для пчел, дерево с дуплом, в котором водятся дикие пчелы. Аже борть подътнеть, то 3 <гривны> продаже, а за дерево полъ гривнѣ. Правда Рус. (пр.), 131. 1282 г. XII в. <…> Дѣлати (сдѣлати) бортьвыдалбливать дупло в дереве или делать колоду для пчел. А в которомъ деревѣ борть была сдѣлана, а пчел не бывало, и за то двадцеть пять алтынъ. Ул. Ал., 152 об. 1649 г. Жилая бортьборть, в которой поселились (живут) пчелы. В нынѣшнемъ де во 184 году лазилъ де онъ Кошай на мою жилую борть воровски, и меду де изъ той жилой борти вынялъ полтора пуда. А. кунгур., 30. 1675 г. Пустовая бортьникому не принадлежащая, не имеющая знамени (отличительного знака владельца). Да я жъ, въ нынѣшнемъ во 168 г., съ Борисовского уѣзду съ пустовыхъ бортей въ лѣсахъ собралъ меду 50 пудъ. АМГ III, 50. 1660 г.» (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 300-301).

«За борть ссеченную виновный дает 3 гривны пени в казну, за дерево полгривны, за выдрание пчел 3 гривны, а хозяину за мед нелаженного улья 10 кун, за лаженный 5 кун» [Н.М. Карамзин. История государства Российского: Том 2 (1806-1818)].

Автор: Екатерина Вилкова