Пани/брат/ск/ий, -ая, -ое прил. От основы панибрат/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ск- со значением ‘свойственный кому-либо, чему-либо, что названо производящей основой’.
«ПАНИБРА́ТСКИЙ, ая, ое (разг.). Бесцеремонно-фамильярный. Панибратское отношение» (Ушаков 3, 31).
«Тут же подошёл к телефону и стал звонить. Разговор был поразительный, панибратский» [Юрий Трифонов. Дом на набережной (1976)].