Брю/зг/л/ов/ат/ый, -ая, -ое прил. От основы брюзгл/ый. СО — суффиксальный, суффикс -оват- со значением ‘неполное, незначительное проявление признака, выраженного производящей основой’.
«Брюзглова́тый, нѣсколько брюзглый» (Даль 1, 326).
«Тело должно быть квелым, брюзгловатым, кожа бледной, о цвете волос уже говорилось, можно по пальцам пересчитать случаи, когда брюнеты или рыжие проходили строжайший отбор, ибо первый закон Серого дома: не бросаться в глаза, не выделяться, индивидуальность неблагонадежна» [Юрий Нагибин. Бунташный остров (1994)].