Бубен

Дата размещения на сайте — 11 мая 2021 года

Русск. бубен восходит к праслав. звукоподражательному междометию *bom > *bǫ > *bu ‘глухой звук, стук’; способом выражения повторяющихся ударов была редупликация корня: *bombom > *bǫbǫ > *bubu; аналогичным образом произошло лат. bambilium ‘музыкальный инструмент’.

Буб/ен/ъ, -бна с. м. От праслав. звукоподражательного редуплицированного междометия *bǫb. СО — суффиксальный, суфф. -ен- // -н- < -ьn- с относительным значением, то есть буквальное значение слова — ‘глухо звучащий’: *bǫbьnъ > бубьнъ > бубен.

Продолжениями праслав. *bǫbьnъ в славянских языках являются  сербохорв. бŷбањ, р. п. -бња, м. р. ‘большой турецкий барабан’, диал. ‘барабан’, ‘рыболовная верша’, словен. bôben ‘барабан’, ‘рыболовная верша’, ст.-чеш. buben ‘барабан’, чеш. buben, ‘барабан’, слвц. bubon  ‘барабан’, в.-луж. bubon, ‘барабан’, н.-луж. ‘барабан, литавра’, полаб. bǫbån ‘барабан’, польск. bęben ‘барабан’, др.-русск., русск.-цслав. боубьнъ. (См.: ЭССЯ 2, 232-233). Из неславянских языков название бубна сравнивают с др.-исл. bumba, датск. уст. bomme, bambe ‛барабан’ (см. Аникин 5, 17).

Буб/ен/ец/ъ, -нца с. м. От основы бубен/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ец- // -ц- < ьк с деминутивным значением; о происхождении чередования к // ц см. §17. Если сравнить два изображения — бубна и бубенцов, — то можно заметить, что по форме и материалу они совершенно различны, но имеют примерно один и тот же принцип звукоизвлечения, оба относятся к ударным инструментам, только в одном случае звук извлекается ударами руки или палки по натянутой коже, в другом — ударами находящегося внутри шарика о стенки полого металлического сосуда. Возможно, бубенцами первоначально называли маленькие литавры, прикрепленные к ободу бубна; тогда это название произошло по смежности расположения.

Буб/ен/ист/ъ, -а, с. м. От основы бубен/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ист- со значением ‘лицо по отношение к предмету, а также к действиям, определяющим его занятия, профессию, социальное положение’.

Буб/ен/ч/ат/ый, -ая, -ое прил. От основы бубенец/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ат(ый) со значением ‘состоящий, сделанный из того, что названо производящей основой’;  чередование ц // ч связано с общим происхождением этих звуков из *k.

Буб/ен/ч/ик/ъ¹, -а с. м. От основы бубенец/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ик- с уменьшительно-ласкательным значением; обозначает тот же предмет, что и бубенец; чередование ц // ч связано с общим происхождением этих звуков из *k. Версию о происхождении названия см. выше в ст. «Бубенец».

Буб/ен/чик/ъ², -а с. м. От слова бубенчик¹. СО — семантический: форма и расположение бубенцов, служащих украшению, стали внутренней формой для обозначения сходного по форме растения. Как пишет исследователь, «Целый набор названий Nympliaea alba, Nuphar luteum, Trollius europaeus и некоторых других растений содержит в себе сравнение с бубенцами, шариками, с какими-то качающимися, болтающимися предметами. Наиболее распространенное из этого рода названий — болобóлка, встречающееся в большей части северных говоров и в некоторых южных» (Меркулова 1967, 32). Аналогичным образом, вероятно, возникло и обозначения цветка Iris Sibirica словом бубенчик (см. Аникин 5, 18).

Буб/ен/щ/ик/ъ, -а с. м. От основы бубен/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -щик- со значением ‘лицо по отношению к предмету, названному производящей основой’.

Буб/н/ёж/ъ, -а с. м. От основы бубни/ть. СО — суффиксальный, суфф. -ёж- со значением отвлеченного действия.

Буб/н/ёж/к₂/а, -и с. ж. От основы бубнёж/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -к- со значением отвлеченной процессуальности.

Буб/н/и/л/а, -ы с. общ. От основы бубни/ть. СО — суффиксальный, суфф. -л- со значением лица — производителя действия.

Буб/н/ю, -ишь — буб/н/и/ть и буб/ен/ю, -ишь — буб/ен/и/ть гл. перех. От основы бубен/ъ. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса -и(ть) со значением конкретно-длительного способа действия (см. §50.2).

За/буб/ён/н/ый, -ая, -ое прил. От основы бубен/ъ. СО — конфиксальный, конфикс за-...-н(ый) со значением ‘качество, свойство, признак по сходству с предметом, названным производящей основой’.

За/буб/н/ю, -ишь — за/буб/н/и/ть и за/буб/ен/ю, -ишь — за/буб/ен/и/ть гл. От глагола бубнить / бубенить. СО — префиксальный, преф. за- со значением начинательного способа действия (см. §50.7).

Про/буб/н/ю, -ишь — про/буб/н/и/ть гл. перех. От глагола бубнить. СО — префиксальный, преф. про- со значением общерезультативного способа действия (см. §50.13).