Буй-1 - буий

Бу/j/ь, -а, -е; -ий, -яя, -ее прил. От и.-е. корня *bhou- ‘(бурно) расти’. СО — суффиксальный, суфф. *jь с относительным значением, то есть изначально буй — буий значит ‘имеющий, заключающий в себе физическую силу, мощь’.

«БУЙ или буïй, яя, ее. прил. Сл. Простакъ; несмысленный. Буй да бываетъ, яко да премудръ будетъ. 1. Коринѳ. III. 18. И буіи нѣкогда умудритеся. Псал. XCIII. 8» (САР 1, 373).

«БУ́Й, я, е, пр. Церк. Несмысленный, безумный. Аще кто мнится мудръ быти въ васъ въ вѣцѣ семъ, буй да бываетъ, яко да премудръ будетъ. 1 Кор. III. 18» (СЦРЯ 1, 87).

«БУ́ІЙ, яя, ее, пр. Церк. Тоже, что бу́й. И буіи нѣкогда умудритеся. Псал. XCIII. 8» (СЦРЯ 1, 87).

«БУИ — глупый, несмысленный, stultus, μωρός: — Иже ашти речеть боуи повиньнъ ѥсть въ геѥнънѫ огньнѫѭ. Мѳ. V. 22. <…> — дикiй: — Чьто ли боуяѥ змья. Изб. 1073 г. <…> — дерзкiй: — Или ѹкорити кого. или бѹѥ на искрьнѧго. или кѹдити иного. Златостр. XII в. 136. <…> — сильный, смѣлый, fortis, ϑρασύς: — Бѹии и крѣпъи. Гр. Наз. XI в. 267. <…>—  буи туръ: — И рече ему буи туръ Всеволодъ. Сл. плк. Игор.» (Срезневский 1, 191).

«БУИЙ, прил. 1. Сильный, большой. Бѣшашеся на ны присно паче, акы на влъны въставляя влъны... якоже буимъ вѣтръмъ и въскыпѣниимъ земънъимъ напрасно съгънани. Гр. Наз., 191. XI в. 2. Отважный, смелый. Вступита, господина, въ злата стремень за обиду сего времени; за землю русскую, за раны Игоревы, буего Святславлича! Сл. о п. Иг., 30. 3. Дерзкий, своевольный, склонный к бесчинству. (1208): И прислаша рязанци буюю рѣчь по своему обычаю и непокорьству. Лавр, лет., 434. <…> || Дикий, свирепый. Понеже грѣхомъ смерть в миръ вниде, яко и нѣкакъ звѣрь буи бес кротости человѣчьско губя житие. (Дамаскин) ВМЧ, Дек. 1-5, 218. XVI в. 4. Безумный, глупый. Горе намъ буимъ, послушавше злаго совета его [кн. Чапкуна]. Каз, лет., 157. XVI-XVII вв. || Бешеный, шальной. Рыцарь велѣлъ абие привесть коня буего, и далъ ему лекаръство пить и бысть конь здрав. Рим. д., 270. 1688 г. — Буе, нареч. (к знач. 4). Буе бо сътворилъ еси: и сего ради то еще настоящего времени на тя брани въстануть. (2 Парал. XVI, 9) Библ. Генн. 1499 г.» (СлРЯ XI-XVII вв. 1, 349).

«Здѣсь мужъ буй не то значитъ, что безумный, но злонравный и не желающій исправиться» [А.С. Шишков. Записки, мнѣнія и переписка адмирала А.С. Шишкова. Томъ II. Домашнія записки (1808-1822)].

Автор: Мария Голубева