Буквалистский

Букв/ал/ист/ск/ий, -ая, -ое прил. От основы буквалист/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ск- < ьск со значением ‘свойственный кому-либо, чему-либо, что названо производящей основой’.

«БУКВАЛИ́СТСКИЙ, прил. 1. Соотн. с  сущ. буквализм, буквалист, связанный с ними. 2. Свойственный буквализму, характерный для него» (Ефремова. 2000).

«Буквалистский метод перевода чрезвычайно импонирует людям, далеким от искусства» [К.И. Чуковский. Высокое искусство (1968)].

Автор: Дария Бутник