Бул/ав/н/иц/а, -ы с. ж. От основы булав/а. СО — суффиксальный, суфф. -ниц- со значением ‘названия предметов по сходству с тем, что названо производящей основой’.
«БУЛÁВНИЦА, ы, с. ж. Cordyline, растеніе» (СЦРЯ 1, 88).
В НКРЯ употребление сущ. булавница не зафиксировано.