Череп-чреп-

Дата размещения на сайте — 27 декабря 2020 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются череп- / чреп-, восходит к праслав. *čerpъ. Продолжениями этого корня в других славянских языках являются болг. чéреп ‘череп’, чи́реп ‘черепок’, ‘разбитый горшок’; диал. чéреп ‘крышка для выпечки хлеба’, макед. череп ‘череп’, цреп ‘черепушка, небольшой горшок’, ‘черепок (обломок)’, ‘черепица’, сербохорв. црȇп ‘черепок’, ‘черепица’, диал. črep ‘глиняный горшок’, ‘черепок’, словен. črep ‘черепок’, ‘череп’, ‘strešna opeka’, чеш. střep ‘черепок, обломок’, стар. čeřep ‘черепок’, слвц. črep ‘черепок, обломок’, ‘(цветочный) горшок’, ‘череп’, ‘черепица’, в.-луж. črjop ‘черепок’, н.-луж. cŕop ‘обломок’, ‘череп’, польск. стар., диал. trzop, strzop ‘скорлупа, оболочка’, ‘глиняный горшок’, ‘старый черепок, горшок’, ‘большой горшок’, др.-русск. Черепъ личное имя собств., русск. диал. череп ‘крыша над домом’, ‘высеченное в бревне место, в виде паза, на которое настилается потолок’, ‘горшок’, снег лежит черепом, т. е. ‘твердым, окрепшим от мороза пластом’, ‘кровля в избе’, ‘черепок, обломок глиняной посуды’, ‘лед по весенней дороге’, ‘остатки нерастаявшего льда на дорогах’ (см.: ЭССЯ 4, 72).

Праслав. *čerpъ считается этимологически родственным др.-в.-нем. scirbi, нем. Scherbe ‘черепок’, др.-инд. karpara ‘черепок, чаша’ и в конечном счёте возводится к и.-е *sker- ‘резать’. «Однако построение семантич. иерархии при этом (‘черепок’ ← ‘острый, резать’) представляется весьма неполным и потому в значит. степени неверным. Некая основа *kerp-, предшествующая слав. *čerpъ, обозначала не всякий черепок, осколок, а только глиняный черепок или сосуд. Как удалось выяснить, названия глины тесно связаны с названиями плетения (и смежными) и лишь на уровне древнего семантич. синкретизма мы можем говорить также о родстве с лексикой, значащей ‘резать’» (ЭССЯ 4, 73).

Таким образом, можно сделать вывод, что уже в праслав. эпоху внутренняя форма имени *čerpъ была затемнена, а само слово означало осколок разбитого глиняного сосуда, черепок. Благодаря метонимическому сдвигу с части на целое праслав. *čerpъ стало означать некое твердое покрытие — горшок, крышу, костяной сосуд для головного мозга; ср. ниже определение черепа в САР как целого, составленного из восьми костей-черепков.

Автор: Екатерина Вилкова