Чертополох

Черт/(о)/полох/ъ, -я с. м. От основ чёрт/ъ и полох/ъ (см.) ‘страх, ужас’. СО — сложение основ с включением слова в именную словоизменительную парадигму.

«Чертополóхъ, ха с. м. Carduus aranthoides. Трава однолѣтная, имѣющая листы съ выемками, по стеблю продожающïеся, по краямъ остïями усаженные; цвѣтки сложные, красноватые. Ростетъ въ Европѣ по опечищамъ» (САР 6, 717).

«Некоторые из сих трав, посеянные даже по снятии хлеба, всегда поспевают осенью; вырастают и на легкой земле, и на пару, и притом не столько обесточивают поля, как чертополох и другие жадные травы, коими обыкновенно сии пустоши зарастают; сверх того корни сих трав, углубляясь далеко в землю, не истощают ее соков на поверхности, а вместо того из глубины себе оный привлекают» [В.Ф. Зуев. Различные способы к прокормлению скота во время засухи и о распространении кормовых средств (1787)]. Этот текст несколько проясняет, почему эта трава чертополохом: она глубоко роет корнями землю и иссушает ее, делает бесплодной.

Автор: Александр Камчатнов