Черви

Черв/и, с. ж. мн., ед. нет; в устном употреблении червы. От основы черв3. СО — семантический: метонимический сдвиг ‘цвет’ → ‘предмет, характеризующийся этим цветом’.

«Че́рви, ве́й. с. ж. множ. Масть въ картахъ имѣющихъ красныя и на сердечко похожія пятна. Козыри черви. Ходить съ червей» (САР 6, 695).  

«Там, при мелькающем свете лампады, на шатком дубовом столе лежала колода карт, на которых от частого употребления едва можно было различить бубны от червей; на лежанке стоял кофейник из красной меди, а на стене висело решето» [Антоний Погорельский. Двойник или мои вечера в Малороссии (1828)].

Автор: Мария Голубева