На/чуд/ач/у, -ишь — на/чуд/ач/и/ть гл. От глагола чудачить. СО — префиксальный, приставка на- со значением накопительного способа действия (см. §50.25).
В толковых словарях современного русского литературного языка не зафиксировано.
«Сел Разин, схватился руками за бороду: “Ую-юй”. Вот, опять начудачил…» [Л.К. Бронтман. Дневники и письма (1932-1942)]. Это единственное зафиксированное в НКРЯ употребление.