Поиск терминов
Начинается с Содержит Точное соответствиеСозвучно
Термин Определение
Чёрт

Перейти к древу

Происхождение сущ. чёрт < праслав. *čьrtъ до сих пор не имеет общепринятого объяснения.

М. Фасмер, вслед за Микколой, Бернекером и Поржезинским, на основании сравнения *čьrtъ с лит. kyrė́ti ‘злиться’, į-krti ‘гнушаться’, apkyrė́ti ‘надоедать’, įkyrùs ‘назойливый, навязчивый’, kerė́ti ‘сглазить, околдовать’ сближает это слово с чары и рассматривает его как причастие на -to- ‘проклятый’ (см.: Фасмер 4, 347), однако, как замечает О.Н. Трубачев, «каким образом при этом могло получиться прич. на -to- со знач. ‘проклятый’.., остается для нас загадкой, авторы, кажется, не очень считаются с семантикой и морфологией привлекаемых для сравнения основ» (ЭССЯ 4, 165).

Р. Якобсон, вслед за Шпицером, сближает *čьrtъ с *čьrta, *čьrtiti и осмысливает связь этих слов как основанную на идее магической запретной черты по аналогии с фин. piiru ‘линия, черта, граница’ — piru ‘черт’ (см.: ЭССЯ 4, 166).

О.Н. Трубачев на основании родства *čьrtъ с словен. *čȓt м. р. ‘раскорчеванное место’ предлагает следующую этимологию этого трудного слова: «Наблюдения над слав. материалом при поддержке общих наблюдений над универсальной тенденцией уклончивого называния нечистой силы позволяют толковать слав. *čьrtъ как инновацию праслав. времени, охватившую зап.- и вост.-слав. языки, но не охватившую ю.-слав. Словен. выступает здесь (как и во многих других случаях), как переходная зона, помогающая нам проникнуть в механизм данной инновации. Формальное тождество *čьrtъ ‘черт’ со словен. *čȓt ‘раскорчеванный участок’, ‘межа’ <…> показывает, что инновация *čьrtъ ‘черт’ была семантической. Анализ собственной словопроизводной активности праслав. *čьrtъ, его словообразовательного поля (*čьrtoryja, *čьrtьсь) делает возможной семантич. реконструкцию как ‘тот, кто роет’, что вполне подходило бы как обозначение для земляного, подземного духа. <…> Нетрудно, однако, заметить, что словен. *čȓt ‘раскорчеванное место; межа’, а также производное от *čьrtъ *čьrtьcь (см.) включают идею ‘резать, рыть, копать’, но не содержат никаких признаков магического знач-я. Это показывает, что магическое осмысление было производным, а не изначальным, явилось результатом описанной выше инновации, почему мысль об исходной идее магической запретной черты, при всей ее эффектности, кажется нам предвзятой» (ЭССЯ 4, 165-166).

Из этого следует, что значение ‘нечистая сила’ у слова чёрт является вторичным; это значение активизировалось, очевидно, после принятия христианства как народный синоним заимствованных слов дьявол, сатана. До этого, в  период язычества, чёрт мог быть каким-нибудь хитрым зловредным божком типа лешего или кикиморы болотной, на что указывает пословица Тут сам черт ногу сломит: чёрт вырыл такую яму, что и сам сломает ногу, если  в нее попадется.

В нашей реконструкции словообразовательного древа «Чёрт» мы исходим из этимологии О.Н. Трубачева, то есть отделяем чёрт от чертá (см.).

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чад

Перейти к древу

Чад/ъ, -а с. м. От корня *č’ad-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ или *ŭ.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чаднёхонький

Перейти к древу

Чад/н2/ёхонек/ъ, -ёхонька, -ёхонько, -ёхонький, -ая, -ое прил. От основы чадн/ый. СО — суффиксальный, суфф. –охоньк(ий) со значением ‘высокая степень качества в сочетании с ласкательностью’. Краткое прилагательное ср. р. чаднёхонько может употребляться в качестве наречия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чадноватый

Перейти к древу

Чад/н2/оват/ъ, -а, -о; -ый, -ая, -ое прил. От основы чадн/ый. СО — суффиксальный, суфф. -оват-/-еват- со значением ‘неполное, незначительное проявление признака, выраженного производящим словом’. Краткое прилагательное ср. р. чадновато может употребляться в качестве наречия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чадный

Перейти к древу

Чад/н2/ый, -ая, -ое прил. От основы чад/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -н2- со значением ‘относящийся к тому, что названо производящей основой’.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чажу - чадить

Перейти к древу

Чаж/у, -ишьчад/и/ть гл. несов., неперех. От основы чад/ъ. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса *i с дуративным и каузативным значением.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чёрт

Перейти к древу

Чёрт/ъ с. м. из праслав. *čьrtъ ‘земляной дух’ > ‘нечистая сила’. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŭ.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чертёнок

Перейти к древу

Черт/ёнок/ъ, -нка с. м. От основы чёрт/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -онок- с деминутивным значением; однако поскольку суфф. -онок- обычно имеет значение ‘детёныш существа, названого производящей основой’, то этот оттенок присутствует и в слове чертёнок.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чёртик

Перейти к древу

Чёрт/ик/ъ, -а с. м. От основы чёрт/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ик с деминутивным значением.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чертиха

Перейти к древу

Черт/их/а, -и с. ж. От основы чёрт/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -их(а) со значением ‘лицо женского пола’.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чёртов

Перейти к древу

Чёрт/ов/ъ, -а, -о прил. От основы чёрт/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ов(ый) со значением ‘принадлежащий тому, имеющий отношение к тому, кто назван производящей основой’: čьrt-ou̯-s > *čьrtovъ = др.-рус. чьртовъ > русск. чертов.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чертовка

Перейти к древу

Черт/ов/к2/а, -и с. ж. От основы чёрт/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -к2- < -ък- со значением ‘лицо женского пола’: *čьrt-ou̯-ŭk-ā > *čьrtovъka = др.-рус. чьртовъка > русск. чертовка.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чертовский

Перейти к древу

Черт/ов/ск/ий, -ая, -ое прил. От основы чёрт/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ск- < -ьск- со значением ‘свойственный кому-либо, чему-либо, что названо производящей основой’: *čьrt-ou̯-ьsk-ŏ-s > *čьrtovьskъ = др.-рус. чьртовьскъ +jь > чьртовьскыи > русск. чертовский.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чертовщина

Перейти к древу

Черт/ов/щин/а, -ы с. ж. От основы чёрт/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -щин- со значением ‘бытовые явления с оттенком отрицательного отношения к ним’ (АГ-52, 1, 253): *čьrt-ou̯-ьsk-in-a > *čьrtovьščina = др.-рус. чьртовьщина > русск. чертовщина.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов
Чертогон

Перейти к древу

Черт/(о)/гон/ъ, -а с. м. От основ чёрт/ъ и гон/ъ. СО — сложение основ с включением слова в именную словоизменительную парадигму.

Перейти к словарной статье...
Автор: Александр Камчатнов