Ёж

Дата размещения на сайте — 3 ноября 2015 года

Русск. ёж < др.-рус. ежь < праслав. *ež’ь наряду с греч. ἐχῖνος, нем. Igel, лит. ežỹs, лтш. ezis восходит к и.-е. корню *eg̑h(i) ‘змея’; ср. греч. ἔχις ‘змея’, арм. ‘гадюка’. Корень *eg̑h- > eg̑- при помощи притяжательного суффикса * образовал имя egjŏs > ježь = ежь > jоž = ёж (*g > ž по j-овой палатализации — см. §11; начальный [j] является протетическим, возникшим под воздействием закона восходящей звучности — см. §12; о переходе е > о см. §22; после этого перехода из-за отсутствия в древнерусской азбуке буквы Ё слово нередко имело орфографический облик ожъ; об отвердении конечного согласного см. §23). Следовательно *ež’ь буквально значит ‘змеиный’, то есть представляет собой табуистическое название животного, враждебного змее, пожирателя змей (см. ЭССЯ 6, 37). 

«ÉЖЪ, просто же îoжъ, жá, умал. îожиккъ, ка; увелич: Ежи́ще, ща. с. м. Erinaceus Europæus. Животное величиною съ крысу, покрытое съ верху переплетенными иглами; иглы сѣроватыя, но черепъ, и исподъ тѣла, покрыты жесткими волосами, а не иглами, сѣроватыми; ушки круглыя, глаза маленкïе, черные; сурна продолговатая острая. Водится около перелѣсковъ въ норахъ сдѣланныхъ изъ моху; питается мышами, птичками и другими малыми животными. Отъ сильнѣйшихъ защищается, свертываяся въ клубъ и коля своими иглами. И ежеве во гнѣздахъ ея вогнѣздятся. Соф. ІІ. 14» (САР 2, 947-948). 

«Ежъ, м. Еж. И почиють ту звѣрие, и наплънятся домове гласа … и въгнѣздятся ежеве въ домъхъ имъ (Ис. XIII, 21-22)» [1499 г.] (СлРЯ XI-XVII вв. 5, 35).

«Ожъ (Ожь), м. Еж. <…> Не скотъ въ скотѣх коза; ни звѣрь въ звѣрех ожь» [XVII в. ~ XII в.] (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 296).

Автор: Александр Камчатнов