Горсть-2

Горс/т/ь2, с. ж.. От сущ. горсть1. СО — семантический: с помощью метонимического переноса слово горсть приобрело значение не только формы ладони, но и количества того, что находится в ней, что позволило сделать горсть единицей измерения объема.

«ГОРСТЬ, -и. с. ж. <…> 2) Означаетъ такъ же количество вещей, по большей части мѣлкихъ, сколько можно ухватить рукою. Но токмо горсть муки въ водоносѣ, и мало елеа въ чванцѣ. И возметъ полну горсть муки и пшеницы съ елеемъ. Лев. II. 2. Горсть муки, песку, земли. Онъ одѣлилъ всѣмъ по горсти ягодъ, орѣховъ. 3) * Малость, небольшое число, малое количество. Съ горстью войска побѣдилъ многочисленнаго неприятеля. И всего съ горсточку сѣмянъ. Взять въ горсть. Держать въ горсти. Хватать, брать горстью» (САР 2, 257).

«ГОРСТЬ (ГРЪСТЬ), ж. <…> || Небольшое количество (помещающееся в пригоршне). (993): И рече [старець] имъ: сберете кто отъ себѣ по горсти овса или пшеници или отрубъ. Тип. лет., 42. А нижегородские крестьяне приехали только было пять подводъ, что съ рыбою, а запасу никакого ничего ни горсти не привезли. Переп. Безобразова, 15. 1687 г. || Мера для льна. А старого дохода пол-2 гривны, мера масла, горсть лну. Кн. п. Обон. пят., 18. 1496 г. Куплено лню 8 горстей, дано 5 алтнъ. Кн. расх. Свир. м. № 6, 118 об. 1631 г.» (СлРЯ XI-XVII вв. 4, 96).

«Когда вино двоят, то положить в куб жареного хлеба, намазав медом, також немного соли, толченого хрену и горсть хмелю». [М.В. Ломоносов. Лифляндская экономия (перевод) (1747)].

«Там горсть греков торжествует над бесчисленными персами; тут голландские рыбаки или швейцарские пастухи истребляют лучшие армии; здесь Венеция или прусский Фридрих противится всей Европе и заключает славный мир». [Н.М. Карамзин. Письма русского путешественника (1793)]

 

Автор: Маргарита Маслова