Гран/и/ль/щ/иц/а, -ы с. ж. От основы гранильщик/ъ. СО — суффлексальный, суффлекс -а со значением ‘лицо женского пола’; чередование к > ц возникло по аналогии с такими древними образованиями, как пророчица, вѣщица и проч.
«ГРАНИ́ЛЬЩИЦА -ы, ж. женск. к гранильщик» (МАС 1, 343).
В НКРЯ употребление сущ. гранильщица не зафиксировано.