Гвозд/а/н/у, -нёшь — гвозд/а/ну/ть гл. перех. и неперех. От основы гвозд/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ан- ~ -ану- со значением однократного способа действия и экспрессивно-просторечным оттенком особой резкости, внезапности (см. §50.1).
«ГВАЗДАНУ́ТЬ, гл. д. сов. Сильно ударить. Ряз» (Опыт-1858. Доп. 32).
«ГВОЗДАНУ́ТЬ, нý, -нёшь, сов. перех. Прост. Однокр. к гвоздить (во 2 знач. [‘бить, колотить с силой’]). [Гараська] давай ее [ведьму] караулить. Глядит — пришла.; он ка-а-ак дубиной гвозданет! Эртель. Гарденины» (БАС-2, 4, 59).