Болтать

Термин Определение
Болт-

Перейти к древу

Дата размещения на сайте — 30 декабря 2020 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются болт- / балт- / булт-, восходит к праслав. *bъltati / bьltati (sę), глаг. на -ати от звукоподражательной основы *bъlt- (ЭССЯ 3, 119, Шапошников, 1, 72,). Из сопоставления ответвлений от этого корня в славянских, балтийских и германских языках: укр. бовта́ти ‘болтать’, болг. диалект бълтам ‘скитаться’, слвц. диал. beltak ‘мешать, мутить’, польск. beɫtać ‘мутить воду, болтать’; нов.-в.-нем. poltern ‘стучать’, поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti ‘издавать гулкий звук, стучать’, bildinu, bildinti ‘стучать, греметь’ (Фасмер, 1, 190) — следует, что исконное значение корня — ‘приводить в движение, колебать что-либо, а также характерный звук, издаваемый при этом’. Отсюда две линии семантического развития: 1) приводить в движение, смешивать (болтать (воду) > совершать бесцельные движения (болтаться); 2) издавать звук, пустословить (болтать).

Однако М. Фасмер высказал предположение, что это не два значения одного слова, а «два различных корня, потому что болта́ть ‘говорить’ может быть родственно балабо́лить, чеш. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti ‘болтать, лепетать, бормотать’, balbatà ‘болтун’, balbė́ti ‘болтать’, лат. balbus и т. д. восходят к и.-е. b- (ср. Буга, РФВ 70, 101), но ср. также на болхарь, тогда как болта́ть ‘сотрясать’ вместе с др.-исл. bella, ball ‘толкать, попадать’, шв. bulta ‘бить, стучать’ (возм., также лат. fullo ‘сукновал’; см. Ельквист 111 и сл.; Петерссон, Glotta, 4, 295) указывает на и.-е. bh; см. И. Шмидт, Vok. 2, 18; Маценауэр, LF 7, 11» (Фасмер 1, 190).

Из этих двух версий более убедительной представляется первая, которой мы будем придерживаться в дальнейших построениях.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болт-1

Перейти к древу

Болт/ъ1 с. м. От основы болта/ть1. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия и, метонимически, орудия этого действия, а также оформление по типу склонения на *ŏ.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болт-2

Перейти к древу

Болт/ъ2 с. м. От основы болта/ть2. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия, а также оформление по типу склонения на *ŏ.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтание-1

Перейти к древу

Болт/а/н/иj/е1, -я с. ср. От основы гл. болта/ть1. СО — суффиксальный, суффикс -ниj- со значением отвлеченного действия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтание-2

Перейти к древу

Болт/а/н/иj/е2, -я с. ср. От основы гл. болта/ть2. СО — суффиксальный, суффикс -ниj- со значением отвлеченного действия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтанка

Перейти к древу

Болт/а/н/к2/а, -и с. ж. от основы страдательного причастия прошедшего времени болтан/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ок- / -к2- < ък со значением отвлеченного действия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтать-1 - болтаю-1

Перейти к древу

Болт/а/ть1болт/а/j/у1, -ешь гл. от праслав. корня *bъlt-. СО — суффиксальный, суфф. -а- со значением отвлеченно-длительного способа действия (см. §50.4); основа настоящего времени образуется при помощи суфф. глаголов 3-го класса *je / *jo.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтать-2 - болтаю-2

Перейти к древу

Болт/а/ть2 — болт/а/j/у2, -ешь гл. От глагола болтать1. СО — семантический: на основании сходства по характеру движения и его результатата значение ‘приводить в движение, смешивать‘ становится внутренней формой для выражения значения ‘приводить в движение органы речи, пустословить’.

Мнение, будто значение конденсировалось благодаря сокращению бывшего полного словосочетания болтать языком, неверно. Первые употребления таких сочетаний, по НКРЯ, встречаются лишь в конце 1860-х – начале 1870-х гг. у Боборыкина, Салтыкова-Щедрина и др., тогда как глагол болтать в этом знач. широко был известен уже более полутораста лет. Возможна контаминация с балаболить.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтаться - болтаюсь

Перейти к древу

Болт/а/ть/ся — болт/а/j/у/сь, -ешься  гл. от глагола болтать1. СО — суффиксальный, роль словообразовательного средства выполняет возвратная частица -ся с общевозвратным значением, то есть -ся указывает на действия «или вне отношения к объекту или как характеризующие производителя» (АГ-52, 1, 421).

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтливость

Перейти к древу

Болт/лив/ост/ь, -и с. ж. От основы болтлив/ый. СО суффиксальный, суффикс -ость со значением отвлеченного качества или свойства по значению соответствующего мотивирующего прилагательного.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтливый

Перейти к древу

Болт/л/ив/ый, -ая, -ое прил. От основы болт2. СО — суффиксальный, суфф. суффиксальный, опрощенный суфф. -лив- со значением ‘склонный к тому, что названо производящей основой’.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтну - болтнуть

Перейти к древу

Болт/н/у, -ёшьболт/ну/ть гл. От основы болт2. СО — суффиксальный, суффикс -н- ~ -ну- со значением однократного способа действия (см.§50.1).

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтня

Перейти к древу

Болт/н/я, -и с. ж. От основы болт2. СО ― суффиксальный, суфф. -н(я) со значением отвлеченного действия с оттенком собирательности.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтовня

Перейти к древу

Болт/ов/н/я, -и с. ж. От основы болтов/ый. СО — суффиксальный, суфф. -н(я) со значением отвлеченного действия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова
Болтовый

Перейти к древу

Болт/ов/ый, -ая, -ое прил. От основы болт/ъ. СО ― суффиксальный, суфф. -ов(ый) с относительным значением.

Перейти к словарной статье...
Автор: Мария Красникова