Брезг

Термин Определение
Брезг-

Перейти к древу

Корень, алломорфом которого в современном русском языке являются брезг- / брезж-, возник из праслав. *brězgъ1, от которого в числе прочего произошли ст.-сл. пробрѣзгъ ‘рассвет’, словен. brė̑sk ‘рассвет’, чеш. břesk ‘рассвет’, bříská se ‘светает’, польск. brzask, стар. brzazg. Этим же праформам родственно лит. brė́kšta, brė́ško, brė́kšti ‘светать’, apýbreškis ‘рассвет’. Возможно, родственно также др.-инд. bhrā́jatē, авест. brāzaiti ‘сверкает, сияет’, а также ср.-в.-н. brehen ‘внезапно ослепительно сверкнуть’ (Фасмер 1, 211).

Праслав. *brězgъ1 полностью по форме совпадает с *brězgъ‘терпкий вкус’; ср. чеш.  břesk,  польск. brzazg ‘терпкий вкус’, норв. brisk ‘горький вкус’, brisken ‘горький, терпкий’. Среди этимологов нет единства относительно родства *brězgъ1 и *brězgъ2; с осторожностью о возможном родстве этих слов высказался О. Н. Трубачев, объясняя *brězgъ2 ранним семантическим обособлением от *brězgъ1: зрительная семантика переносится на резкине, неприятные вкусовые ощущения. (См.: ЭССЯ 3, 18-19).

Из этого следует, что исконное значение корня *brězgъ1 это значение резкой световой вспышки, светового удара по зрительным органам; особенно выразительно в этом плане ср.-в.-н. brehen ‘внезапно ослепительно сверкнуть’; семантика резкого светового удара затем переносится на *brězgъ2 ‛терпкий вкус’, от которого ведет начало гл. брезгать (см.) ‘испытывать отвращение, гадливость (обычно о пище и напитках)’.  Это противоречит тому, что в русском употреблении брезг имеет значение слабой, едва видно вспышки света. Объяснить это можно или тем, что *brězgъ1 и *brězgъ2 не являются родственными, но тогда труднообъяснимым оказывается полное формальное тождество этих слов, или тем, что из-за деэтимологизации в процессе употребления *brězgъ1 утратило значение сильной  вспышки света.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Брезг-

Перейти к древу

Дата размещения на сайте — 6 апреля 2021 года

Корень, алломорфом которого в современном русском языке являются брезг- / брезж-, возник из праслав. *brězgъ2, от которого в числе прочего произошли ст.-сл. пробрѣзгъ ‘рассвет’, словен. brė̑sk ‘рассвет’, чеш. břesk ‘рассвет’, bříská se ‘светает’, польск. brzask, стар. brzazg. Этим же праформам родственно лит. brė́kšta, brė́ško, brė́kšti ‘светать’, apýbreškis ‘рассвет’. Возможно, родственно также др.-инд. bhrā́jatē, авест. brāzaiti ‘сверкает, сияет’, а также ср.-в.-н. brehen ‘внезапно ослепительно сверкнуть’ (Фасмер 1, 211).

Праслав. *brězgъ2 полностью по форме совпадает с *brězgъ‘терпкий вкус’; ср. чеш.  břesk,  польск. brzazg ‘терпкий вкус’, норв. brisk ‘горький вкус’, brisken ‘горький, терпкий’. Среди этимологов нет единства относительно родства *brězgъ2 и *brězgъ1; с осторожностью о возможном родстве этих слов высказался О. Н. Трубачев, объясняя *brězgъ1 ранним семантическим обособлением от *brězgъ2: зрительная семантика переносится на резкие, неприятные вкусовые ощущения. (См.: ЭССЯ 3, 18-19).

Из этого следует, что исконное значение корня *brězgъ2 это значение резкой световой вспышки, светового удара по зрительным органам; особенно выразительно в этом плане ср.-в.-н. brehen ‘внезапно ослепительно сверкнуть’; семантика резкого светового удара затем переносится на *brězgъ1 ‛терпкий вкус’, от которого ведет начало гл. брезгать (см.) ‘испытывать отвращение, гадливость (обычно о пище и напитках)’.  Это противоречит тому, что в русском употреблении брезг имеет значение слабой, едва видно вспышки света. Объяснить это можно или тем, что *brězgъ1 и *brězgъ2 не являются родственными, но тогда труднообъяснимым оказывается полное формальное тождество этих слов, или тем, что из-за деэтимологизации в процессе употребления *brězgъ1 утратило значение сильной  вспышки света.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Брезг - брезга

Перейти к древу

Брезг/ъ, -а с. м. — брезг/а, -и с. ж. От праслав. корня *brězgъ. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ или *ā, после переразложения ставший окончанием.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Брезжение

Перейти к древу

Брезж/ен/иj/е, -я с. ср. От основы брезж/ит. СО — суффиксальный, СО суффиксальный, суфф. -ениj- со значением отвлеченного действия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Брезжит - брезжить

Перейти к древу

Брезж/ит/ъ, -ишь — брезж/и/ть гл. недост. От основы брезг/ъ. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса -и(ть) со значением собирательно-длительного способа действия (см. §50.3).

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Брезжится - брезжиться

Перейти к древу

Брезж/ит/ся — брезж/и/ть/ся гл. недост. От глагола брезжить. СО — суффиксальный, роль словообразовательного средства выполняет возвратная частица -ся, которая «придает этим глаголам значение обнаружения признака» (АГ-52, 1, 423).

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Забрезжит - забрезжить

Перейти к древу

За/брезж/ит — за/брезж/и/ть гл. недост. От глагола брезжить. СО — префиксальный, приставка за- со значением начинательного способа действия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Забрезжится - забрезжиться

Перейти к древу

За/брезж/ит/ся — за/брезж/и/ть/ся гл. недост. От глагола забрезжить. СО — суффиксальный, роль словообразовательного средства выполняет возвратная частица -ся, которая «придает этим глаголам значение обнаружения признака» (АГ-52, 1, 423).

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Пробрезг

Перейти к древу

Про/брезг/ъ, -а с. м. От глагола пробрезжить. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия и, метонимически, результата этого действия, а также оформление по типу склонения на *ŏ.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе
Пробрезжит - пробрезжиться

Перейти к древу

Про/брезж/ит — про/брезж/и/ть гл. недост. От глагола брезжить. СО — префиксальный, приставка про- со значением длительно-ограничительного способа действия (см. §50.23).

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Гоппе