Вдова

Термин Определение
Вдова

Перейти к древу

Сущ. вдовá известно не только русскому, но и другим славянским языкам: cт.-слав. въдова, укр. удовá, блр. удавá, c.-хорв. udòva, словен. vdọ̑va, чеш. vdova, cлвц. vdova, польск. wdowa, в.-луж., н.-луж. wudowa (Бернштейн 1974, 314-315). На основании этих сопоставлений возможна реконструкция праслав.*vьdova ‘вдова’. Редуцированный ъ вместо ь в ст.-слав. въдова толкуется как результат межслоговой ассимиляции (Фасмер 1, 282).

На основании сопоставления праслав. *vьdova с др.-инд. vidhávā, авест. viδavā, лат. vidua, прус. widdewū, гот. widuwō, др.-в.-нем. wituwa, нем. Witwe, англосакс. widowa реконструируется и.-е. архетип *u̯idheu̯-ā ‘вдова’. По поводу этимологии *u̯idheu̯-ā академик О. Н. Трубачев в специальном исследовании «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя» пишет следующее: «Этимология *u̯idheu̯ā была выдвинута в свое время Р. Ротом и одобрена Б. Дельбрюком192: санскр. vidh-ava < *vidh- ‘быть пустым, недоставать’, лат. viduus, ср. греч. < ίθεος ‘холостой, холостая’. Эта этимология получила широкое признание. <…> Сюда же, несомненно, принадлежит этимологически литовск. vidus ‘внутренность’, ‘внутренность дома’ < ‘полость, пустое пространство’. Для подкрепления морфологической связи этих слов важно отметить u-основу литовск. vidùs, род. п. vidaũu-s, вин. п. vìdų и то, что слав. vьdovā, и.-е. *u̯idheu̯ā представляют собой –ā-производные женского рода именно от древней u-основы: *u̯idheu̯-ā (и.-е. *u̯idheu̯- : *u̯idhu-, ср. литовск. vidù-s). Следы этой древней u-основы сохраняются в производном названии вдовы в виде и.-е. *еu и его рефлексов» (Трубачев 3, 154). Переход и.-е. *еu в праслав. *ov объясняется межслоговой ассимиляцией перед гласным непереднего ряда [a].

Из этого следует, что внутренняя форма и.-е. *u̯idheu̯- ‘пустой, лишившийся’: ‘вдова’ = ‘лишившаяся [мужа]’, хотя данную этимологию признают не все. (См. РЭС 6, 147-148).

 

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдова

Перейти к древу

Вд/ов/а, -ывдов/а/я с. и прил. ж. От праслав. основы *vьdov-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ā, после переразложения ставший суффлексом.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовец

Перейти к древу

Вд/ов/ец/ъ, -вца, -вцы с. м. От основы вдов/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ец- < ьк со значением ‘лицо мужского пола, обладающее свойством, названным производящей основой’; переход к > ц — результат 3-й палатализации (см. §17).

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовий

Перейти к древу

Вд/ов/иj/ø, -ьjа, -ьjе прил. От основы вдов/а. СО – суффиксальный, суфф. –иj/ -j- со значением принадлежности лицу, названному производящей основой.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовица

Перейти к древу

Вд/ов/иц/а, -ы с. ж. От основы вдов/а. СО — суффиксальный, суфф. –иц- < ик со значением уменьшительно-ласкательным;  переход к > ц — результат 3-й палатализации.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовицын

Перейти к древу

Вд/ов/иц/ын/ъ, -а, -о прил. От основы вдовиц/а. СО — суффиксальный, суфф. -ин- со значением принадлежности к лицу, названному производящей основой.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовка

Перейти к древу

Вд/ов/к2/а, -и с. ж. От основы вдов/а. СО — суффиксальный, суфф. –к2- < ък с деминутивным значением; слово характеризуется просторечной стилистической окраской.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовство

Перейти к древу

Вд/ов/ств/о, -а с. ср. От основы вдов/а. СО — суффиксальный, суфф. –ств- со значением свойства или состояния лица, названного производящей основой.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовствование

Перейти к древу

Вд/ов/ств/ова/н/иj/е, -я с. ср. От основы вдовствова/ть. СО – суффиксальный, суфф. –ниj- со значением отвлеченного состояния, названного производящей основой.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовствовать - вдовствую

Перейти к древу

Вд/ов/ств/ова/тьвдов/ств/уj/у, -ешь гл. От основы вдовств/о. СО — суффиксальный, суфф. –ова- / -уj- со значением отвлеченно-длительного состояния, названного производящей основой.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовуха

Перейти к древу

Вд/ов/ух/а, -и с. ж. От основы вдов/а. СО — суффиксальный, суфф. –ух- со значением ‘лицо женского пола по признаку, названному производящей основой’; слово характеризуется стилистически сниженной, просторечной окраской.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовушка

Перейти к древу

Вд/ов/уш/к/а, -и с. ж. От основы вдов/а. СО — суффиксальный, суфф. -ушк- с уменьшительно-ласкательным значением.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вдовый

Перейти к древу

Вд/ов/ъ, -авд/ов/ы/й прил. м. От праслав. корня *vьdov-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ, после переразложения ставший суффлексом: *ŏ > ъ> ø.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Вловеть - вдовею

Перейти к древу

Вд/ов/е/ть  — вдов/е/j/у, -ешь гл. От основы вдов/а — вдов/ъ. СО – суффиксальный, суфф. -е- < ě со значением состояния, в котором пребывает лицо, названное производящей основой.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева
Овдоветь - овдовею

Перейти к древу

О/вд/ов/е/ть  — о/вдов/е/j/у, -ешь гл. От основы вдове/ть. СО — префиксальный, приставка о- со значением общерезультативного способа действия.

Перейти к словарной статье...
Автор: Дарья Макаричева