Вошь

Термин Определение
Вош-

Перейти к древу

Дата размещения на сайте — 6 февраля 2022 года

Общепринятой этимологии слово вошь не имеет. Согласно одной из версий, слово возникло «из праслав. *въшь, без приставного в- — *ъшь, производного с суфиксом -шь от корня *ъ-, восходящего к и.-е. *ŭ- : *ū-, имеющего различные расширители основы (-k-, -s-, -t-,). Соответствия: др.-инд. yūka-, лит. ute, víevesa, vievesà «вошь», лтш. uts ‘тля’, прагерм. *lus ‘вошь’» (Шапошников, 1, 147). Начальный согласный в- — является протетическим, прикрывающим слог (см.: Черных 1, 169).

Существуют и другие версии происхождения основы, которые были отвергнуты большинством этимологов. Так, утверждается, что сущ. вошь образовано с помощью суффикса *-j- от той же основы *vos-, что и др.-инд. vas- ‘есть’, гот. frawisan ‘поедать’, лит. vievesa ‘вошь’. Буквально значит ‘то, что ест, кусает’ (см.: ЭСРЯ 3, 180).

Другие исследователи настроены более скептически в отношении возможности этимологизировать это слово, так как оно «могло пережить значительную перестройку формы под действием табу», а его этимологические и внешние связи проблематичны. Возможно, из *(u̯)ŭšĭ- < *(u̯)ŭxi- < *(u̯)ŭsi- ‘вошь’, далее к и.-е. *lūs- в герм. и кельт.: др.-исл., др.-в.-нем. lūs ‘вошь’ (< герм. *lūs-), валл. llau ‘вши’ (lleuen ед.), корн. low, брет. laou; на слав. почве l- могло быть утрачено, как, предположительно, и в др.-инд. yū́-ka ‘вошь’, лит. utėlė̃ наряду с utė̃ ‘вошь’, лтш. utele наряду с uts и ute ‘вошь’ (см.: Аникин 8, 332).

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вошва

Перейти к древу

Вош/в/а, -ы с. ж. От основы вш/а. СО — суффиксальный, суффикс — 1- < *va, образующий от именных основ существительные с собирательным значением. Повторное образование существительного с собирательным значением вызвано тем, что  древний суфф. собирательности, ставший окончанием, уже не мог выполнять такой функции.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вошка

Перейти к древу

Вош/к2/а, -и с. ж. От основы вош/ь. СО — суффиксальный, суфф. 2- // -ек- < ьк с деминутивным значением.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вошкара

Перейти к древу

Вош/к/ар/а, -ы с. ж. От основы вошк/а. СО — суффиксальный, суфф. -ар- со значением собирательности. Вероятнее всего, слово возникло как языковая игра из контаминации вошь + мошкара. Если мошкара (см.) известна и диалектам (см. СРНГ 18, 323), и литературному языку по меньшей мере с XVIII в., то вошкара вошла в употребление лишь в самое последнее время: ни в словарях, ни в НКРЯ это слово еще не зафиксировано.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вошкарица

Перейти к древу

Вош/к/ар/иц/а, с. ж. От основы вошк/а. СО — суффиксальный, суфф. -ариц- со значением уменьшительности: «во́шкарица ‘гнида, ‘маленькая худая баба’ диал., ‘самый мерзкий человек’ перм. (СРНГ 5: 166; Д 1: 254), ‘гнида’ 1789 (CлРЯ XVIII 4: 119) // Произв. от вόшка < *vъšьka (уменьш. от вошь < *vъšь) с суфф. -аrа (как в мошкарá от мόшка, см. ЭССЯ 21: 17) + cуфф. -ica» (Аникин 8, 330). Не возражая против объяснения происхождения суффикса -ариц- из -ар- + -иц-, мы все же считаем, что в слове мошкарица действует уже опрощенный суфф. -ариц-, извлеченный из таких слов, как царица, пономарица, старица. Тут имеет место довольно грубая простонародная языковая игра: по аналогии с ворчливыми и вечно всем недовольными старыми пономарицами и старицами называют совсем уж распоясавшихся старух вошкарицами. Таким образом, вошкарицаэто пейоративное обозначение маленькой худой бабы с надоедливым неуживчивым характером, по аналогии со старица, пономарица; просто маленькую худую пожилую женщину так никто не назовет, поэтому толкование в СРНГ ‘маленькая худая баба’ надо признать ошибочным.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вошливый

Перейти к древу

Вош/лив/ый, -ая, -ое прил. От основы вош/ь. СО суффиксальный, суфф. -лив- со значением ‘характеризующийся наличием в изобилии того, что названо производящей основой’.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вошник

Перейти к древу

Вош/н/ик/ъ, с. м. От основы вош/ь. СО — суффиксальный, суффикс -ник- cо значением предмет по характерному признаку, названному производящей основой.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вошь

Перейти к древу

Вош/ь, вши. с. ж. От праслав. корня *vъš-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ĭ, после переразложения ставший окончанием.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вша

Перейти к древу

Вш/а, с. ж. От основы вош/ь. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ā со значением собирательности, после переразложения ставший окончанием: въша > вша.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вшаный

Перейти к древу

Вш/ан/ый, -ая, ое прил. От основы вош/ь < въш/ь. СО — суффиксальный, суфф. -ан- со значением ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вшивень

Перейти к древу

Вш/ив/ен/ь, -вня с. м. От основы вшив/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ень1 со значением ‘предмет по характерному признаку’.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вшиветь - вшивею

Перейти к древу

Вш/ив/е/ть — вш/ив/е/j/у, -ешь гл. неперех. От основы вшив/ый. СО суффиксальный, суфф. -е- < ѣ со значением инхоативного способа действия (см. §50.12).

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вшивец

Перейти к древу

Вш/ив/ец/ъ, -вца с. м. От основы вшив/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ец- / -ц- < ьк со значением ‘лицо или животное по признаку, названному производящей основой’; нередко употребляется в уничижительном смысле.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вшивик-1

Перейти к древу

Вш/ив/ик/ъ1, с. м. одуш. От основы вшив/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ик- со значением ‘лицо или животное по признаку, названному производящей основой’; нередко употребляется в уничижительном смысле.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко
Вшивик-2

Перейти к древу

Вш/ив/ик/ъ2, с. м. неодуш. От основы вшив/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ик- со значением ‘предмет по признаку, названному производящей основой’.

Перейти к словарной статье...
Автор: Анастасия Филенко