Балакать

Дата размещения на сайте — 30 декабря 2014 г.

Общеславянский корень бал- < и.-е. *b^hā- представляет собой звукоподражание со значением ‘говорить, болтать’ (см. Аникин 2, 118). Два оттенка значения — ‘говорить’ и ‘болтать’ — задали два разных направления в развитии семантики и словопроизводства в южнославянских и восточнославянских диалектах: в старославянском языке, диалектной основой которого является южнославянское наречие, сема ‘говорить’ развивалась в направлении ‘заговаривать (боль)’ > ‘лечить’ с их производными; это нашло отражение в переводной древнерусской литературе (см. баловать) и в русских списках древнесербских и древнеболгарских памятников. В восточнославянских диалектах сема ‘болтать’ развивалась в направлении ‘шутить’ с их производными.

Не исключена возможность родства с баять (см.): см. Фасмер 1, 112.

Бал/(а)/бол/а, -ы с. общ. и бал/(а)/бол/ъ, -ы с. м. От основ бал- и бол-. СО — «редупликация корня *bol-» (ЭССЯ 2, 171) с целью повышения экспрессии. Балабон < балабол с диссимиляцией л...л > л...н (Аникин 2, 115)

Бал/(а)/бол/к₂/а, -и с. ж. От основы балабол/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -к₂- < ък с предметным значением или со значением лица с оттенком пренебрежительности.

Бал/(а)/бол/ю, -лишь — бал/(а)/бол/и/ть —гл. От основы балабол/а. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса *i со значением конкретно-длительного способа действия (см. §50.2);  балабонить < балаболить с диссимиляцией л...л > л...н (Аникин 2, 115).

Бал/(а)/бон/чик/ъ, -а с. м. От основ балабон/ъ. СО — суффиксальный, суффикс -чик- с уменьшительным значением.

Бал/(а)/бон/щик/ъ, -а с. м. От основ балабон/ю. СО — суффиксальный, суффикс -щик- со значением лица по действию, названному производящей основой.

Бал/(а)/гур/ъ, -а с. м. От основ бал- и гур-. СО — сложение основ, из которых вторая гур- < *gur- связана с русск. говор (см. Фасмер 1, 112; ЭССЯ 1, 145).

Бал/(а)/гур/нич/а/ть — бал/(а)/гур/нич/а/j/у, -ешь гл. От основы балагур/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -нича- со значением ‘совершать действие, свойственное тому, кто назван производящей основой’.

Бал/(а)/гур/н₂/ый, -ая, -ое прил. От основы балагур/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- < ьн со значением ‘относящийся к тому, что названо производящей основой’.

Бал/(а)/гур/ств/о, -а, с. ср. От основы балагур/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ств- со значением отвлеченного признака.

Бал/(а)/гур/ю, -ишь — бал/(а)/гур/и/ть гл. От основы балагур/ъ. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса *i со значением собирательно-длительного способа действия (см. §50.3).

Бал/ак/а, -и с. общ. От корня бал-. СО — суффиксальный, суфф. -ак- со значением лица, производящего действие, выраженное глагольным корнем.

Бал/(а)/к/а/ньj/е, -я с. ср. От основы балака/ть. СО — суффиксальный, суфф. -ниj- / -ньj- со значением отвлеченного действия, процесса.

Бал/ак/ар/ь, -я с. м. От основы балак/а. СО — суффиксальный, суфф. -ар(ь)- со значением лица. Вариант балакирь возник, вероятно, вследствие межслоговой диссимиляции гласных, хотя происхождение этого суффикса до конца не ясно. Суффиксы -арь и -ырь > -ирь имеют общую часть -рь, а -а- и -ы- (после к, г, х теперь -и-) — это остатки разных именных основ. Суффикс -арь оказался более продуктивным, чем -ирь; более старые производные имеют ударение на суффиксе (ключáрь), более новые — ударение на основе (слéсарь). Слов с суффиксом -ырь > -ирь считанные единицы: снегирь, пастырь, волдырь. Шут Балакирев «насмешливое прозвище для простоватых, смешных людей» (Аникин 2, 119).

Бал/ак/ар/ю, -ишь — бал/ак/ар/и/ть гл. От основы балакар/ь. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса *i со значением собирательно-длительного способа действия (§50.3).