Баня

Дата размещения на сайте — 30 декабря 2014 г.

Баня, байня, байна  — позднее праславянское заимствование из греч. βαλανεῖον ‘баня’; было оформлено по типу склонения на *jā. Сначала заимствовано южными славянами, откуда перешло к восточным, у которых до XVI в. в народном языке употреблялось слово мыльня, а баня оставалось книжным словом, однако о его хорошей освоенности славянскими книжниками говорит тот факт, что это греч. заимствование само использовалось для перевода греческих слов κολυμβήθρα ‘купель, купальня’ и λουτρών ‘баня’ (см. Срезневский 1, 41).

Бан/ищ/е, -а с. ср. От основы бан/я. СО — суффиксальный, суфф. -ищ- со значением ‘место, где находится или находился предмет, названный производящей основой’.

Бан/н/ик/ъ, -а, с. м. От основы банн/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ик- со значением лица (банник = ‘банный человек’), мифологического существа, предмета по признаку, выраженному производящей основой.

Бан/н₂/ый, -ая, -ое прил. От основы бан/я. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- < -ьн- со значением ‘относящийся к тому, что названо производящей основой’.

Бан/щик/ъ, -а с. м. От основы бан/я. СО — суффиксальный, суфф. -щик- со значением лица по отношению к предмету, выраженному производящей основой.

Бан/щиц/а, -ы с. ж. От основы банщик/ъ. СО — суффлексальный, суффлекс -а со значением ‘лицо женского пола’; чередование к // ц возникло по аналогии с такими древними образованиями, как пророчица, вѣщица и проч.

Бан/ьк₂/а, -и с. ж. От основы бан/я. СО — суффиксальный, суфф. -к₂- < ьк с деминутивным значением.

Бан/ю, -ишь — бан/и/ть гл. От основы бан/я. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса *i со значением собирательно-длительного способа действия (см. §50.3).

Бан/ю/сь, -ишься — бан/и/ть/ся гл. От основы бани/ть. СО — суффиксальный, роль словообразовательного средства выполняет возвратная частица -ся с косвенно-возвратным значением: -ся указывает на то, что действие совершается «производителем для самого себя, в своих интересах» (АГ-52, 1, 421).

Пред/бан/ник/ъ, -а с. м. От основы бан/я. СО — конфиксальный, конф. пред-…-ник- со значением ‘название предмета, находящегося перед другим предметом, выраженным производящей основой’.