Языч/к/ов/ый, -ая, -ое прил. От основы язычок/ъ2. СО — суффиксальный, суфф. -ов(ый) со значением ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’.
«ЯЗЫЧКÓВЫЙ, ая, ое. Прил. к язычок» (Ушаков 4, 1458).
«На резонансе основан принцип звучания духовых и язычковых инструментов» [Д. Меркулов. Концертный зал в квартире // «Наука и жизнь», 2006].