Язык/ов/óй, -áя, -óе прил. От основы язык/ъ2. СО — суффиксальный, суфф. -ов(ый) со значением ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’.
«ЯЗЫКОВÓЙ, ая, ое. Прил. к язык в 3 и 4 знач. Языковое чутье. Языковой факт. Языковые явления. Языковая система» (Ушаков 4, 1458).
«Мы должны рассмотреть наше явление в его историческом развитии в связи с одновременным развитием остальных языковых явлений исследуемого говора» [В.А. Богородицкий. Лингвистические заметки об изучении русской речи // «Русский филологический вестник», 1881].