Язык-2

Язык/ъ2, -а с. м. От слова язык1. СО — семантический: значение ‘орган тела’ благодаря метонимическому сдвигу стало внутренней формой значения ‘средство общения’.

«ЯЗЫ́КЪ, ка. с. м. <…> 2) Нарѣчіе; слова и образъ рѣчи употребительныя какимъ либо народомъ. Россïйской, Аглинской, Латинской языкъ. Быть искусну въ восточныхъ языкахъ. Возгласи Еврейскимъ языкомъ, глаголя. Дѣян: II. 4. 3) Оговорщикъ, колодникъ, оговаривающïй друихъ сообщниками въ своемъ преступленïи. Да будетъ языкъ на очной ставкѣ котораго человѣка опознаетъ. Улож: XXI. 35. 4) Плѣнникъ, отъ котораго вывѣдываютъ о состоянïи непрïятельскаго войска. Достать языка» (САР 6, 1037-1038).

«ЯЗЫКЪ = ѦЗЫКЪ — <…> рѣчь: — И раздрѣшисѧ ѫза ѩзыка ѥго и гл҃ааше чисто (ὁ δεσμὸς τῆς γλῶσσης). Мк. VII.35» [1057 г.]» (Срезневский 3, 1646-1647).

Автор: Александр Камчатнов