Ход/атай, -атаj/a с. м. От основы наст. времени хож/у — ход/ит. СО — суффиксальный, суфф. -атаj- со значением лица по роду деятельности; слово унаследовано из ст.-сл. языка.
«Ходáтай, тая. с. м. Ходáтайца, и Ходáтайница, цы. с. ж. Заступникъ, предстатель, покровитель. Ходатая имамы ко Отцу Iисуса Христа. 1 Iоан. II. 1» (САР 3, 219).
«ХОДАТАИ, -ая м. (13) μεσίτης, πρόξενος, πρέσβυς (!) заступник, защитник; посредник, ходатай přimluvce; prostřednik: да бѫдеши мiроу ходатаi Клоц 9а 37» (СС 762).
«ХОДАТАЙ — проситель, молитвенник: — Вама бо дана бысть бл҃годать мл҃тисѧ за ны, вы бо далъ ѥсть Бъ҃ о насъ молѧщасѧ ходатая къ Бу҃ за ны» [О свв. Борисе и Глебе] (Срезневский 3, 1377).