Кол

Дата размещения на сайте — 24 ноября 2017 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются кол-, коло-, кла-, кл-, кал-, кола-, кал-, щел-, восходит к праслав. *kel- / *kol- (основная ступень чередования) / *kl- (нулевая ступень) / кал- (ступень продления).

Основанием для объединения в одном древе, с одной стороны, слов с общим значением раскалывания, дробления, с другой стороны, слов с общим значением пронзания, является наличие у них общей внутренней формы, то есть общей семантической мотивировки, которая заключается в употреблении какого-то острого орудия, при помощи которого и осуществляются разнообразные виды его применения, а именно ‘разделять на части, раздроблять’, ‘прокалывать насквозь’: ст.-сл. клати pungere ‘колоть’, болг. кóля ‘колоть, закалывать’, макед. коле, сербохорв. клȁти ‘колоть, резать, закалывать’, словен. kláti ‘колоть (напр. в животе)’, ‘мучить, терзать’, ‘кусать’, ‘колоть, резать, забивать’, ‘раскалывать’, чеш. kláti ‘колоть’, ‘бить, убивать’, слвц. klat’  ‘колоть’, ‘бодать’, ‘закалывать, убивать’, польск. kłóć ‘колоть’, ‘рубить, раскалывать’, др.-русск. колоти ‘наносить удары колющим орудием’, ‘закалывать, умерщвлять’, ‘раскалывать, разбивать’, русск. колоть ‘касаться чем-нибудь острым, причиняя боль’, ‘раздроблять, рассекать на куски что-либо твердое’ и т. п. (см. ЭССЯ 10, 154-155).  

Праслав. *kolti родственно лит. kálti, вместе с которым оно продолжает и.-е. *kel-, однако «обращает на себя внимание заметное различие значений слав. и балт. слов: (слав.) ‘бить острым, колоть’, ‘раскалывать, расщеплять’ и (балт.) ‘ковать, бить молотом’. Несмотря на эти расхождения, этимологическое родство этих слов не вызывает сомнений… Семантика ‘колоть’ и ‘бить’ вообще тесно переплетается, ср. нем. schlagen ‘бить’ ~ schlachten ‘закалывать, колоть, забивать (скотину)’» (ЭССЯ 10, 155).

По-видимому, славянская спецификация семантики имеет более позднее происхождение; реликтом более раннего значения является имя *koltъ > колотъ (см.) и его производные.

Автор: Александр Камчатнов