В/кол/ю, -ешь — в/коло/ть гл. От глагола колоть. СО — префиксальный, приставка в- / во- со значением ‘направить действие, выраженное производящей основой, внутрь чего-л.’.
«ВКОЛÓТЬ вколю́, вкóлешь, сов. (к вкалывать), что во что. Воткнуть, вонзить (об остроконечном). Вколоть иголку в шитье» (Ушаков 1, 305).
«Разве поправить волосы ― и можно в них вколоть цветной бантик» [П.Д. Боборыкин. Василий Теркин (1892)].