В/кáл/ыва/ть — в/кáл/ыва/j/у, -ешь гл. От основы вколо/ть. СО — суффиксальный, суфф. -ыва- с пространственным значением отвлеченно-длительного способа действия + перенос ударения на корень и продление гласного корня для выражения того же значения (см. §50.4).
«ВКÁЛЫВАТЬ, аю, аешь. Несов. к вколоть» (Ушаков 1, 301).
«ВКÁЛЫВАТЬ1, -аю, -аешь; несов. к вколóть» (МАС 1, 179).
«ВКÁЛЫВАТЬ2, -аю, -аешь; несов. Прост. Работать с большим напряжением, долго и много» (МАС 1, 180).
«Профессор, вооруженный длиннейшим скальпелем, вкалывает его, как можно тише и медленнее, насквозь спереди назад чрез мышцы бедра» [Н.И. Пирогов. Вопросы жизни. Дневник старого врача (1879-1881)]. «Теперь, если дадут научные темы, ребята будут вкалывать как звери» [Даниил Гранин. Искатели (1954)].