Коло/кол/ен/к2/а, -и с. ж. От основы колокольн/я. СО — суффиксальный, суфф. -к2- // -ок- < ък с деминутивным значением.
«КОЛОКО́ЛЕНКА, и, с. ж. ум. слова колоко́льня» (СЦРЯ 2, 190).
«Тонкая, дощатая перекладина подо мною дрожала. Колоколенка казалась висящею в воздухе. Жутко становилось здесь» [В.И. Немирович-Данченко. Соловки (1874)].