Кут/ен/ь, -тня сущ. Субстантивация краткой формы прилагательного: кутень (зуб).
«Ку́тень [-тня] м., коренной зубъ, кутнiй зубъ. Парнишка на ку́тняхъ лежитъ, коренные зубы рѣжутся» (Даль 2, 587).
По данным НКРЯ, единственное употребление в литературном языке — 1987 г.: «И сущность этого старика сейчас же подступила к нему из тьмы и полетела рядом, противно глотая чай и постукивая золотыми кутнями, как конь постукивает стальным мундштуком» [Владимир Дудинцев. Белые одежды / Первая часть (1987)].