Мар/а, -ы с. ж. От праслав. корня на ступени продления *mar-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ā.
«Марá, маря́ ж. манá, блазнъ, мóрокъ, морока, наважденiе, обаянiе; греза, мечта; призракъ, привидѣнiе, обманъ чувствъ и самый призракъ; напр. въ ол. родъ домового или кикиморы, который путаетъ и рветъ кудель и пряжу. То марá, не вѣрю! говоритъ мужикъ о фокусникѣ.|| Марá или марена малрс. чучело, которое носятъ при встрѣчѣ весны, 1 марта, по улицамъ, и поютъ веснянки» (Даль 2, 776-777).
«Мáра, ы и марá, ы́, ж. %1. Мáра. Туман на море, на реке. Помор. Арх., 1885. Перм. 2. Марá. Летняя сухая мгла, вредная для растительности. Моск., Соболевский. Перм.
2. Мáра, ы и марá, ы, ж. %1. Призрак, привидение. ⋄ Мáра. Ходит як мáра. Смол., 1914. ⋄ Марá. Курск., 1848. Марý побачил. Стародуб. Брян. Ворон., Олон. || Мáра. Мираж. Екатеринб. Перм., 1887. Ср. Урал.
2. По суеверным представлениям — существо женского пола, обитающее в доме, которое ночью допрядает то, что оставлено недопряденным, причем путает и рвет кудель и пряжу. ⋄ Марá. Вытегор. Олон., 1847. Олон. За печкой марá Черным черна. Черн. Тул., Шейн. Курск. Преображенский [с пометой “обл.”].°Мара [удар.?]. Твер., 1860. %3. Марá. По суеверным представлениям — злое существо, воплощающее смерть. Белг. Курск., 1891. %4. Марá. О неуклюжем человеке. Марá, вот марá! Енис., 1857.
5. Марá. О неряшливой женщине, замарашке. Лодейноп. Ленингр., 1928. Капш. Ленингр.
6. Марá. О желудке ненасытного человека. Жадной, что увидит в миру то все бы в свою марý. Пудож. Олон., Шайжин.
7. Марá. О человеке (обычно о женщине) или животном слабого здоровья. Мещов. Калуж., 1902. || О ком-либо очень маленького роста, слабом. Севск. Орл., Преображенский.
8. Марá. Что-либо маленькое, незначительное; ничтожность. Преображенский [с пометой “диал.”]. %9. Марá . Гибель. Зап. Брян., 1957.
3. Мáра, ы, ж.
1. Нары, полати. Пек., Осташк. Твер., 1855. Волог.
2. Хлебная телега. Ветл. Костром., Архив АН.
4. Мáра, ы, м. и ж.
1. Любимый, любимая. Перм., 1930. Ср. Урал, Колыв. Новосиб.
2. М. Барышня, девушка. Урал, 1930.
5. Мáра, ы, ж. Курган, насыпь, холм. Чистоп. Казан., 1846-1847. Самар. — Ср. 2. Map.» (СРНГ 17, 367-368).
«МАРА, ж. 1. Помрачение ума; забытье; сновидение. И възложи на нь мару, рекъше сънъ (ἔκστασιν)» [XII в.]; «2. Наваждение, привидение, призрак. Мара. Облуда. Spectrum. Larua umbratilis» [XVII в.] (СлРЯ XI-XVII вв. 9, 29).
«Въ самомъ ли дѣлѣ ты Кирило Туръ, спрашиваю именемъ божіимъ, или это мнѣ мара представляется?» [П.А. Кулиш. Черная рада (1846-1857)].
«Плюнь да перекрестысь. Се мара. Нехай воны на сели дурят, где люди просты, а мы бачимо на чем свинья хвост носит» [Н.С. Лесков. Некуда (1864)].
«Это необходимая предосторожность, чтобы, когда сойдет живой огонь и мертвая мара взмечется, так нельзя было ей в какой-нибудь захлевушине спрятаться» [Н.С. Лесков. На ножах (1870)].
«Белая мара морская стоит с ночи до полудня» [Б.В. Шергин. Отцово знанье (1930-1960)].