Вз/мык/ив/а/ть — вз/мык/ив/а/j/у, -ешь гл. От основы мыка/ть. СО — конфиксальный, конфикс вз-…-ив- со значением интенсивно-многократного способа действия (см. §50.6).
«ВЗМЫ́КИВАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. В просторечии. Издавать короткие звуки мычания» (БАС 2, 314).
«Ожившая дорога двигалась сквозь сосны ― телеги, овцы, таратайки, коровы, всадники, солдаты, мужики ― дорога взмыкивала, скрипела, скорготала, гайкала и, дуга в дугу, как хребет допотопного дракона, с присвистом и гиком, шершаво змеясь уползала вглубь» [В.Я. Шишков. Пейпус-озеро (1924)].
«Они совались носами в снег, вскакивали, бросались на пересек корове, та взмыкивала, крутила высоко вскинутым хвостом; вот поддела на рога упавшего на карачки мужичонку, тот по-волчьи взвыл и уполз куда-то под сарай» [В.Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 1-4 (1928-1933)].