Гоп-со-смыком

«Гоп-со-смыком» — одна из самых известных блатных песен, особую популярность приобрела после ее исполнения Л. Утесовым. Название песни представляет собой словосочетание гоп со смыком, обозначавшее один из приемов воровства: гоп — это междометие со значением «скачокъ, прыжокъ, или ударъ»; гл. гóпнуть значит «прыгнуть или ударить» (Даль 1, 926). Стало быть, прием заключался в следующем: вор, толкая жертву, приходит с ней в короткое соприкосновение, тесный контакт — смык, и этого мгновения достаточно, чтобы обчистить карманы жертвы; гоп со смыком = ‘толчок с соприкосновением’ с последующим освобождением карманов жертвы от ценностей. Метонимически этим словосочетанием обозначается и лицо, занимающееся подобным воровским промыслом, как это и имеет место в песне: «Гоп со смыком — это буду я…».

«Затяну песню “Гоп со смыком” ― а кто мне подпоет?» [Вадим Шефнер. Листопад воспоминаний (1945-1955) // «Звезда», 2003].

Автор: Александр Камчатнов