Пар-пер-пр-пра-поро-

Дата размещения на сайте — 28 марта 2023 года

Корень, алломорфами которого в др.-рус. языке были  пер- / пар- / пьр- / пра- / поро-, а в современном русском языке являются пер- / пар- / пр- / пра- / поро-, восходит к праслав. чередованию *per- / *por- (основная ступень чередования) / *pаr- (ступень продления) / *pьr- (ступень редукции). Продолжением этого корня в славянских языках являются ст.-слав. парити, парѭ, чеш. реřеj ‘сильное течение’, рrt ‘лесная тропа’; блр. пяро, с. хорв. пèро, словен. péro, чеш., слвц. pero, польск. pióro; укр. папороть, блр. папараць, болг. па́прат, словен. рáрrаt, польск. paproć; болг. прапорец, словен. prápor, чеш., слвц. prapor, польск. proporzec.

И.-е. корень *per- / *por- / *perǝ- ‘перемещаться’, ‘летать’ (Pokorny I, 816), ср. др.-инд. рāráуаti ‘ведет’, авест. рārауеiti — то же, др.-инд. рíраrti ‘переправляет, перевозит’, перс. parr ‘перо, крыло’, др.-в.-нем. farn ‘папоротник’, лит. sparnas ‘крыло (птицы)’, лит. papártis, рараrtу̃s ‘папоротник’, др.-инд. parṇám ‘крыло, перо’, др.-в.-н. farn ‘папоротник’, греч. πτερίς ‘папоротник’, πτερόνкрыло’.

Автор: Елена Иванова