Порт

Порт 1) ‘место у берега, обычно с защищенным водным пространством, специально оборудованное для стоянки судов’; 2) ‘приморский портовый город’; 3) ‘отверстие в борту судна для орудий у военных судов или для погрузки и разгрузки с нижней палубы у транспортных судов’ (Ефремова).

Слово порт заимствовано из немецкого Port (‘гавань, порт, убежище’) или английского port (‘гавань, убежище’), восходящих при французском посредстве (port ‘гавань, порт, горный перевал’) к лат. рortus ‘гавань, пристань’. В основе индоевропейский корень *per ‘вести, проходить’.

Таким образом, по своей внутренней форме порт — это ‘вход, проход’; образно ‘место убежища, приюта’.

См. также: импорт, экспорт, депортация, портик, портал, портьера, прет-а-порте, репортаж, рапорт, портфель, портфолио, оппортунист, Португалия, эксперимент.

В русском языке с XVI–XVII вв. портъ ‘водный путь, гавань’ (Шапошников 2, 176); слово является непроизводным и нечленимым.

Автор: Екатерина Яцкив