Во/прос/ъ, -а с. м. От основы вопроси/ть. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия и, метонимически, результата этого действия, а также оформление по типу склонения на *ŏ. Однако такое, казалось бы, «естественное» толкование сталкивается с труднообъяснимым фактом того, что гл. вопросить в русском языке практически не употребляется, а в значении ‘задать вопрос’ употребляется гл. спросить. Поэтому более вероятной выглядит гипотеза происхождения слова вопрос как кальки греч. ἐπερώτημα ‘вопрос’.
«Вопрóсъ, ca. с. м. Предложенïе, сдѣланное другому съ тѣмъ, что бы узнать отъ него о желаемомъ предметѣ. Онъ надѣлалъ ему тысячу вопросовъ. Отвѣчать на чей вопросъ. Сдѣлать кому вопросъ. 2) Означаетъ иногда сумнѣнïе. Это еще вопросъ, можетъ ли сïе сдѣлаться» (САР 4, 1104).
«ВОПРОСЪ, м. 1. Обращение, требующее ответа. Въпрос: како же ю [милостыню] прииму. Отвѣт: Вьсяко можеши аште хочеши. Нѣсть бо тяжько. Изб. Св. 1076 г., 187. <…> 2. Расспрос, допрос, дознание. И вься мирьскыя жены ... съ сльзами течааху на мѣсто позорища ... увѣдѣвъши ... яко Феврония чьрниця въпросъ приемлеть предъ вьсѣмь народъмь. Усп. сб., 239. XII-XIII вв. <… > 3. Положение, обстоятельство, требующее разъяснения. О множаишихъ и нужныхъ. вопросахъ в бжственныхъ писаниихъ недоумѣваемыхъ. Скрижаль, IV, 1. 1656 г.» (СлРЯ XI-XVII вв. 3, 26).